avprobe: Print the display matrix from per-stream sidedata