avconv: remove redundant handling of async.