avfilter/f_select: fix incompatible pointer type warning