Don't hardcode the shlibdir on Cygwin, it's supposed to be bindir.