4l: TIFF stores short strings inside tag, do not interpret it is as an offset