build: avfilter: Remove duplicate compilation entry for vf_scale