configure: add lavfi dependencies to .pc files.