avcodec: add CODEC_CAP_DELAY note to avcodec_decode_audio3() documentation