avcodec/mpeg4videodec: Check sprite_offset in addition to shifts