atomic: Exclude the unsupported implementation headers from checkheaders