lavfi/avf_showspectrum: fix output pts computation.