sh4: Fix silly type vs. variable name search and replace typo