avformat/rtmpproto: only prepend @setMetaData for onMetaData and |RtmpSampleAccess