avfilter/af_aecho & af_compand: use extended_data