lavf/showspectrum: fix unaligned rdft data.