configure: Only redefine inline to __inline for msvc if necessary