rtpdec_asf: Fix integer underflow that could allow remote code execution