ffserver: avoid useless substitution