rename ff_metadata_sync_compat to ff_metadata_mux_compat