avformat/mxfdec: read reel_name and source timecode from physical source package