avcodec/exr: fix memset first arg in reverse_lut()