avformat/mpegts: fix Opus stream count