arm: vp9mc: Minor adjustments from review of the aarch64 version