brender_pix: use a grayscale palette as fallback instead of a uninitialized one.