avformat/udp: Allow to specify DSCP class