avf: move riff tags accessors where they belong