rtsp: Fix unchecked return value