lavf: fix function name in compute_pkt_fields2 av_dlog message