avfilter/avf_showfreqs: properly handle pts