avformat/gxfenc: Added support for writing correct auxiliary data for DV streams.