matroskadec: Fix read-after-free in matroska_read_seek()