log: Document AV_LOG_C usage