parseutils: replace setenv() by putenv().