lavf: deprecate AVStream.stream_copy