avcodec/nvenc: Only set h264 parameter when encoding h264