read Huffman tables from Theora header (patch courtesy of