In mov demuxer, fix seeking to the beginning when file has edit lists.