docs: Explain how to regenerate import libraries with MSVC tools