vorbis: use normal integer values for iterators