Fix non_zero_count_cache for deblocking in field pictures.