Fix ASF format parser's broken UTF-16 string handling