arm: Add mathops.h to ARCH_HEADERS list