Clarify AVFilterBuffer documentation, make it clear that it is not