x86: dsputil_mmx: Remove leftover inline assembly fragments