lavfi/gradfun: fix rounding in MMX code.