rtpenc_chain: Pass the initial time_base hint on to the chained muxer