avformat/hls: parse EXTINF duration as floating-point number