lavfi/buffersrc: remove unused item from BufferSourceContext