configure: Include d3d11va_extralibs in libavutil