avfilter/showvolume: use AV_OPT_TYPE_BOOL for channel name displaying option (t)